Terms and conditions

NB: The sole terms and conditions holding legal validity are the original texts in french. This translation does not constitute a legal document.


Association Aquinetic
4 rue Eugène et Marc Dulout 33600 PESSAC
Téléphone : (+33) 5 56 51 77 74 –  (+33) 6 79 10 66 36


Publication Director : François Pellegrini

Editorial Director : Jean-Christophe Elineau


Law n°78-17 of January 6th 1978 on Data Processing, Data files and Individual Liberties:

In accordance with the french law n° 78-17 of January 6th 1978, you can, at any time, access the personal information concerning you and retained by « ampool.fr’, and request its modification or its deletion (by sending an e-mail to « contact@ampool.fr »). This email address is protected against spam bots. Indeed, you can irrevocably request the rectification, completion, clarification, update or removal of any data concerning you that are inaccurate, incomplete, equivocal, outdated or which collection, use, storage or communication is forbidden.

Law of August 1, 2000 on media freedom (amending the September 30, 1986):

The internet site « ampool.fr » is edited by AQUINETIC (association).

Host : Online Paris


Data collection of nominative information: 

According to the French Law « Informatique et libertés » of January 6th, 1978 (on information technology and individual rights), we inform you that the nominative data collected on « ampool.fr » cannot, under any circumstances, be transmitted, free of charge or through payment, to any third party (individuals or organizations).